1
00:00:00,542 --> 00:00:04,629
رأى ضوءا، ورسم حلما

2
00:00:04,630 --> 00:00:08,674
مددت يدي للقمر

3
00:00:08,675 --> 00:00:14,932
مستقبل يلمع معك، لذلك

4
00:00:23,982 --> 00:00:27,902
جوهرة لا يمكن لأحد أن يجدها

5
00:00:27,903 --> 00:00:31,531
سوف أستعيده من
القمر المظلم

6
00:00:31,532 --> 00:00:35,701
الضوء لن يتلاشى
في ليلة الغرق

7
00:00:35,702 --> 00:00:39,455
لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة

8
00:00:39,456 --> 00:00:41,916
قصة لم تنتهي بعد

9
00:00:41,917 --> 00:00:45,920
أنا أغيره
بيدي

10
00:00:45,921 --> 00:00:49,841
رأى ضوءا، ورسم حلما

11
00:00:49,842 --> 00:00:53,678
مددت يدي للقمر

12
00:00:53,679 --> 00:00:58,724
مستقبل يلمع معك، لذلك

13
00:00:58,725 --> 00:01:01,937
تواصل، تواصل، تواصل

14
00:01:02,229 --> 00:01:05,565
تمزيق الظلال
عدة مرات يمكنك

15
00:01:05,566 --> 00:01:09,527
أريدك أن تجد لي

16
00:01:09,528 --> 00:01:13,614
وتسليط الضوء علي
مثل القمر الساطع

17
00:01:13,615 --> 00:01:16,367
على الرغم من ملفوفة في الظلام

18
00:01:16,368 --> 00:01:20,914
فإنه يلقي ويلقي الضوء

19
00:01:21,164 --> 00:01:22,791
خسوف القمر

20
00:01:33,594 --> 00:01:36,180
اعتذاري لتأخري.

21
00:01:37,014 --> 00:01:37,931
هذا الشخص...

22
00:01:38,223 --> 00:01:41,685
الحلقة 11: الجوف
الأميرة لا تزال على قيد الحياة

23
00:01:42,728 --> 00:01:44,271
هل هذه حقا اناستازيا؟

24
00:01:44,897 --> 00:01:45,647
نعم.

25
00:01:46,064 --> 00:01:48,609
على الرغم من تسريحة شعرها
والملابس تغيرت

26
00:01:48,901 --> 00:01:50,610
لكنها بلا شك هي.

27
00:01:50,611 --> 00:01:51,945
ت- هذا الصوت...

28
00:01:52,946 --> 00:01:54,448
ماري، هل هذا أنت؟

29
00:01:55,574 --> 00:01:56,408
نعم.

30
00:01:59,161 --> 00:02:01,371
الأخت الكبرى، هل أنت حقا؟

31
00:02:01,622 --> 00:02:02,706
نعم، هذا أنا.

32
00:02:02,915 --> 00:02:04,917
إذن أنت حي حقًا؟

33
00:02:05,667 --> 00:02:07,461
كيف حدث هذا؟

34
00:02:08,170 --> 00:02:09,879
يجب أن تكون الكونت جرانادو.

35
00:02:09,880 --> 00:02:12,591
فسخ الخطوبة
مع ماري على الفور!

36
00:02:14,134 --> 00:02:16,469
إذا كنت تريد أن يكون لديك طفل
مع ابنة النبيلة

37
00:02:16,470 --> 00:02:18,095
ثم أنا وحدي يكفي.

38
00:02:18,096 --> 00:02:18,931
م-ماذا!؟

39
00:02:19,723 --> 00:02:20,849
د- ألا...

40
00:02:21,099 --> 00:02:24,310
هل تريد الزواج من اللورد كيروس؟

41
00:02:24,311 --> 00:02:25,770
لماذا أريد ذلك؟

42
00:02:25,771 --> 00:02:28,356
وهو الحثالة الذي يشتري
النساء مع المال والسلطة.

43
00:02:28,357 --> 00:02:29,733
- حثالة؟
- حثالة؟

44
00:02:30,025 --> 00:02:34,071
سيدة اناستازيا، لماذا
هل ظهرت الآن؟

45
00:02:35,280 --> 00:02:37,199
ث-حسنا...

46
00:02:37,574 --> 00:02:39,660
يجب أن يكون لديك أسبابك.

47
00:02:40,077 --> 00:02:41,870
سأشرح لنورمان.

48
00:02:42,412 --> 00:02:44,039
في الوقت الراهن، من فضلك
البقاء في القلعة.

49
00:02:45,123 --> 00:02:47,376
لكن أنا...

50
00:02:49,294 --> 00:02:51,755
لا بأس يا أختي الكبرى.

51
00:02:56,575 --> 00:03:01,390
سباركل: أنت نظيفة ومتألقة.

52
00:03:01,598 --> 00:03:02,766
سباركل ممم... نعم.

53
00:03:05,310 --> 00:03:07,312
هل هذه غرفتك؟

54
00:03:07,479 --> 00:03:08,689
انها جميلة.

55
00:03:09,147 --> 00:03:10,774
أنا آسف.

56
00:03:11,191 --> 00:03:13,318
يجب أن تكون متعبا.

57
00:03:13,527 --> 00:03:16,028
ما رأيك أن تأخذ قسطاً من الراحة،
ويمكننا التحدث غدا.

58
00:03:16,029 --> 00:03:17,155
أنا بخير.

59
00:03:18,115 --> 00:03:20,409
هناك شيء
يجب أن أقول لك.

60
00:03:21,076 --> 00:03:23,370
أريد أن أعتذر...

61
00:03:25,330 --> 00:03:27,583
لعدم القدرة
لحمايتك.

62
00:03:29,334 --> 00:03:30,460
الأخت الكبرى.

63
00:03:32,296 --> 00:03:34,923
أين أبدأ؟

64
00:03:38,051 --> 00:03:40,345
كان في اليوم
كان لديك حمى.

65
00:03:41,305 --> 00:03:44,725
في الليلة التي وبختني فيها
بواسطة الجدة ساشا.

66
00:03:55,611 --> 00:03:56,695
الجدة.

67
00:03:57,446 --> 00:03:59,198
ماري نائمة.

68
00:03:59,531 --> 00:04:00,991
اترك الباقي لي.

69
00:04:02,117 --> 00:04:02,910
نعم.

70
00:04:06,872 --> 00:04:08,707
الكثير من اللغات المختلفة.

71
00:04:09,124 --> 00:04:11,793
لأنه يجب إرسالهم
للناس في مختلف البلدان.

72
00:04:12,836 --> 00:04:16,298
هل هذا اسم والدي؟

73
00:04:16,757 --> 00:04:18,258
لماذا تكتبين له؟

74
00:04:18,592 --> 00:04:20,635
الجميع يولد مع الأشياء...

75
00:04:20,636 --> 00:04:23,180
إنهم جيدون في و
أشياء ليست كذلك.

76
00:04:24,515 --> 00:04:25,723
هذا صحيح.

77
00:04:25,724 --> 00:04:29,186
أنا لست ذكية مثل ماري.

78
00:04:30,729 --> 00:04:31,980
اناستازيا.

79
00:04:34,024 --> 00:04:37,069
لديك الإبداع
التي يفتقر إليها الآخرون.

80
00:04:37,653 --> 00:04:40,989
هذه موهبة لا تستطيع ذلك
يمكن قياسها من قبل الأكاديميين.

81
00:04:41,907 --> 00:04:43,408
الجدة.

82
00:04:47,454 --> 00:04:49,288
جريجور قد لا ينظر إليه،

83
00:04:49,289 --> 00:04:51,959
لكنه جيد جدا في
العزف على الآلات الموسيقية.

84
00:04:52,626 --> 00:04:55,212
ينبغي أن يكون
اتبعت هذا الطريق.

85
00:05:00,342 --> 00:05:01,884
الأم! أب!

86
00:05:01,885 --> 00:05:03,470
لا حاجة للاتصال بهم.

87
00:05:04,221 --> 00:05:05,514
ب-لكن...

88
00:05:07,349 --> 00:05:09,142
لقد فات الأوان.

89
00:05:18,861 --> 00:05:23,282
وفي زماننا لم نكن كذلك
قادرون على اختيار الطريقة التي نعيش بها.

90
00:05:24,533 --> 00:05:25,409
لكن...

91
00:05:25,909 --> 00:05:28,745
وقتك سوف
بالتأكيد تكون مختلفة.

92
00:05:29,329 --> 00:05:31,581
تنمي موهبتك،

93
00:05:31,582 --> 00:05:33,667
وقم بالعمل الذي تحبه.

94
00:05:38,338 --> 00:05:39,298
هذا هو ...

95
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
رغبتي الوحيدة.

96
00:05:53,103 --> 00:05:55,355
ذهبت الأم.

97
00:05:55,856 --> 00:05:57,941
ماذا سيصبح لعائلتنا؟

98
00:05:59,026 --> 00:05:59,985
ماري.

99
00:06:01,153 --> 00:06:03,197
كم علمتك جدتك؟

100
00:06:03,405 --> 00:06:05,198
هل تعرف كيف
لاستخدام فلاريان حتى الآن؟

101
00:06:05,199 --> 00:06:07,701
لقد...تعلمت القليل فقط.

102
00:06:13,498 --> 00:06:16,418
أصيبت بمرض ماري.

103
00:06:17,920 --> 00:06:20,964
لقد قتلت ماري السيدة ساشا.

104
00:06:22,841 --> 00:06:25,427
ومن الواضح أنه لم يكن خطأك.

105
00:06:26,345 --> 00:06:30,766
ولكن بعد ذلك توقفت الأم
تعاملك مثل ابنتها.

106
00:06:33,810 --> 00:06:35,020
ماري.

107
00:06:36,021 --> 00:06:38,440
هل تريد الذهاب إلى المدرسة؟

108
00:06:38,899 --> 00:06:41,150
- هاه؟
- إنها مدرسة خاصة.

109
00:06:41,151 --> 00:06:43,862
يبدو أنه يمكنك التعلم
لغة أجنبية عملية هناك.

110
00:06:44,196 --> 00:06:46,490
تحب الدراسة، أليس كذلك؟

111
00:06:46,990 --> 00:06:48,700
انا افعل...

112
00:06:49,409 --> 00:06:51,453
ولكن المدرسة
مكلفة، أليس كذلك؟

113
00:06:51,703 --> 00:06:55,457
لا بأس، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

114
00:06:55,666 --> 00:07:00,087
لكن الخدم لم يفعلوا ذلك
تم دفعها لمدة شهرين.

115
00:07:00,295 --> 00:07:03,214
نحن فقط لا نملك المال
لدفع ثمن الناس عديمة الفائدة.

116
00:07:03,215 --> 00:07:04,216
لكن...

117
00:07:04,550 --> 00:07:07,052
أنت تجرؤ على التحدث
العودة إلى والدك؟

118
00:07:08,679 --> 00:07:13,600
هذا ما تحصل عليه مع المتعلمين
النساء، كلهن تحدي ولا سحر.

119
00:07:14,059 --> 00:07:15,310
هذا صحيح.

120
00:07:17,145 --> 00:07:19,773
أنت طفل قبيح.

121
00:07:20,482 --> 00:07:22,734
أنا...قبيح؟

122
00:07:23,485 --> 00:07:27,989
كيف يمكن لطفل قبيح ومتغطرس
كما يمكنك البقاء على قيد الحياة في العالم الخارجي؟

123
00:07:27,990 --> 00:07:31,660
اعرف مكانك وتعلم
شيء مفيد لمساعدة الرب.

124
00:07:32,077 --> 00:07:34,913
الأب، كيف يمكن
تقول مثل هذه الأشياء؟

125
00:07:36,665 --> 00:07:38,792
والدك على حق.

126
00:07:39,084 --> 00:07:41,420
حبيبتي اناستازيا.

127
00:07:43,797 --> 00:07:46,425
ماري، أنت تعرف ذلك أيضا.

128
00:07:46,884 --> 00:07:50,971
اناستازيا هي واحدة
الجميع يحب، وليس أنت.

129
00:07:52,389 --> 00:07:53,265
نعم.

130
00:07:53,724 --> 00:07:54,558
ماري.

131
00:07:55,309 --> 00:07:58,895
فقط اطردوا الخدم
لتغطية الرسوم الدراسية.

132
00:07:58,896 --> 00:08:00,605
عليك القيام بالأعمال المنزلية.

133
00:08:00,606 --> 00:08:01,899
أيضا، بيع اللباس الخاص بك.

134
00:08:02,524 --> 00:08:03,483
نعم.

135
00:08:03,942 --> 00:08:05,152
لقد تمت تسوية ذلك إذن.

136
00:08:05,402 --> 00:08:10,616
يرى؟ أنت أقل قبحًا
عندما تكون مطيعاً.

137
00:08:11,909 --> 00:08:13,952
نعم يا ابي.

138
00:08:15,704 --> 00:08:19,082
من ذلك اليوم فصاعدا، الخاص بك
انقلبت الحياة رأسا على عقب.

139
00:08:20,125 --> 00:08:22,503
مجبر على العمل
من الفجر حتى الغسق.

140
00:08:23,212 --> 00:08:25,254
وسرعان ما أصبحت...

141
00:08:25,255 --> 00:08:26,882
خشنة.

142
00:08:34,056 --> 00:08:34,890
الأم.

143
00:08:35,599 --> 00:08:37,684
لماذا تعالج
ماري هكذا؟

144
00:08:38,727 --> 00:08:40,562
ما هو الاختيار هناك؟

145
00:08:40,812 --> 00:08:42,689
هذا الشعر الأحمر نذير شؤم.

146
00:08:43,106 --> 00:08:46,109
ماتت السيدة ساشا بسبب
لقد لعنت منها.

147
00:08:46,693 --> 00:08:48,819
ث-ماذا تقول؟

148
00:08:48,820 --> 00:08:50,364
ليس لديها ما تفعله
تفعل مع الجدة.

149
00:08:51,782 --> 00:08:54,243
أناستازيا، أنت
مختلفة عنها.

150
00:09:03,335 --> 00:09:06,713
هذه الذهبية الجميلة
الشعر والعيون الزرقاء,

151
00:09:07,089 --> 00:09:09,716
انها كما لو سيدة
لقد عادت ساشا.

152
00:09:10,801 --> 00:09:13,929
انها حقا كما لو
انها لا تزال على قيد الحياة.

153
00:09:14,721 --> 00:09:18,100
الأم...مازلت على قيد الحياة.

154
00:09:22,354 --> 00:09:27,150
حتى في الخرق، كنت
لا يزال مسموحًا له بالخروج.

155
00:09:27,484 --> 00:09:31,488
لقد كنت محصورا في
المنزل مثل الدمية.

156
00:09:32,656 --> 00:09:33,573
عليك اللعنة.

157
00:09:33,574 --> 00:09:36,410
أين الزواج
اقتراح من لقطة أكبر !؟

158
00:09:39,746 --> 00:09:41,874
لا نحتاج إلى العثور عليها
زوج لماري؟

159
00:09:42,207 --> 00:09:46,003
السماوات الطيبة، الذين
هل تريد الزواج منها؟

160
00:09:46,837 --> 00:09:49,006
لكنك مختلف.

161
00:09:49,339 --> 00:09:54,970
باعتبارك ابنة أحد النبلاء، فقد فعلت ذلك
لتأمين زواج جيد، أليس كذلك؟

162
00:10:04,771 --> 00:10:06,982
نعم انها جميلة.

163
00:10:11,778 --> 00:10:14,531
أريد حقا أن أفتح
متجر في العاصمة الملكية.

164
00:10:15,490 --> 00:10:16,325
لكن...

165
00:10:17,326 --> 00:10:22,122
يُسمح لي فقط أن أكون أ
دمية جميلة مطيعة.

166
00:10:38,597 --> 00:10:41,058
اللعنة، أين
هل هربت إلى؟

167
00:10:45,729 --> 00:10:48,857
هل ذلك الشقي...
القفز إلى... موتها؟

168
00:10:51,860 --> 00:10:54,403
لقد سقط من أجل ذلك! غبي!

169
00:10:54,404 --> 00:10:55,614
يخدمك بشكل صحيح!

170
00:11:24,101 --> 00:11:28,146
لقد ارتكبت اناستازيا
الانتحار بالقفز في النهر.

171
00:11:48,500 --> 00:11:50,669
هاه؟ ماذا تفعل؟

172
00:11:51,420 --> 00:11:53,672
عيون هذا الشخص...

173
00:11:57,050 --> 00:11:58,719
طفل، ما اسمك؟

174
00:11:59,052 --> 00:12:00,387
أوه أم ...

175
00:12:02,890 --> 00:12:05,392
أنا آرثر، هل لديك مشكلة؟

176
00:12:07,561 --> 00:12:09,271
يا له من طفل عاصف.

177
00:12:09,688 --> 00:12:12,441
ما هو الخطأ؟ ماذا
هل تفعل هنا؟

178
00:12:12,733 --> 00:12:15,694
اه...انا...

179
00:12:16,111 --> 00:12:18,530
لقد اختلقت قصة على الفور.

180
00:12:18,780 --> 00:12:21,116
وكذبت أنني بيعت.

181
00:12:22,743 --> 00:12:26,079
السيد نورمان اسمحوا لي بالبقاء
في منزله لفترة.

182
00:12:40,886 --> 00:12:44,348
أ-هل تصنع الملابس؟

183
00:12:44,806 --> 00:12:47,351
نعم، لأنني زرار.

184
00:12:47,851 --> 00:12:50,561
على الرغم من أنني متقاعد بالفعل.

185
00:12:50,562 --> 00:12:52,105
حقا أيها الرجل العجوز؟

186
00:12:52,314 --> 00:12:54,149
خذني كمتدرب لديك.

187
00:12:54,525 --> 00:12:55,316
ماذا؟

188
00:12:55,317 --> 00:12:57,902
لقد أحببت دائما
صنع الملابس.

189
00:12:57,903 --> 00:12:59,947
انظر، لقد صنعت هذا أيضًا.

190
00:13:02,783 --> 00:13:03,909
هذا...

191
00:13:04,660 --> 00:13:06,370
ط ط، ليس سيئا.

192
00:13:06,662 --> 00:13:09,288
على الرغم من أنه قليلا
صغيرة بالنسبة للرجل.

193
00:13:09,289 --> 00:13:11,582
لأنها ملابس رجالية للنساء.

194
00:13:11,583 --> 00:13:12,959
إنها هوايتي.

195
00:13:12,960 --> 00:13:14,795
م-ملابس رجالية للنساء؟

196
00:13:15,045 --> 00:13:17,130
بالطبع أستطيع أن أفعل
الملابس العادية أيضا.

197
00:13:17,464 --> 00:13:19,716
حلمي هو فتح
متجر في العاصمة الملكية.

198
00:13:20,300 --> 00:13:22,010
أنا لا آخذ المتدربين.

199
00:13:25,097 --> 00:13:27,516
ليس لدي منزل
أو في أي مكان للذهاب.

200
00:13:28,141 --> 00:13:30,102
سأفعل أي شيء.

201
00:13:30,435 --> 00:13:32,311
أريد أن أبدأ حياتي من جديد.

202
00:13:32,312 --> 00:13:33,897
وحقق حلمي .

203
00:13:34,231 --> 00:13:35,482
أرجو أن تقبلوني.

204
00:13:43,740 --> 00:13:45,367
البقاء إذا كنت تريد

205
00:13:45,701 --> 00:13:47,911
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تعلم من خلال المشاهدة.

206
00:13:51,915 --> 00:13:54,168
كانت تلك أياماً تشبه الحلم.

207
00:13:59,840 --> 00:14:02,550
مهلا، نورمان. كيف حالك؟

208
00:14:02,551 --> 00:14:04,260
دعونا ننتقل مباشرة إلى العمل.

209
00:14:04,261 --> 00:14:06,889
هذه هي الجوهرة أنا
تريد وضعها على الحلبة.

210
00:14:10,392 --> 00:14:13,686
أوه. هذه جوهرة رائعة.

211
00:14:13,687 --> 00:14:17,858
النقش
التعليمات موجودة في المذكرة.

212
00:14:18,150 --> 00:14:19,860
اه، لا تقلق.

213
00:14:20,110 --> 00:14:22,487
سأجعل تلميذي يقرأها

214
00:14:23,906 --> 00:14:26,200
أوه، لديك متدرب الآن.

215
00:14:26,533 --> 00:14:28,744
من الجيد معرفة المتجر
سيكون في أيد أمينة.

216
00:14:33,415 --> 00:14:34,374
آرثر.

217
00:14:34,708 --> 00:14:38,879
هذا كنز وطني، موهوب ل
الكونت غرانادو من قبل الأمير نفسه.

218
00:14:39,922 --> 00:14:42,883
مثل هذه الصنعة الرائعة،
يجب أن تأتي وتتعلم.

219
00:14:45,010 --> 00:14:46,053
جميلة جدا.

220
00:14:47,554 --> 00:14:49,972
سمعت أنه كان
أبحث عن جوهرة...

221
00:14:49,973 --> 00:14:53,519
مع اللون الأحمر اللامع
لون مثل شعر عروسه.

222
00:14:53,727 --> 00:14:55,062
شعر احمر...

223
00:14:55,312 --> 00:14:57,188
يبدو أن الشخص
استلام خاتم...

224
00:14:57,189 --> 00:15:00,317
هي الأخت الصغرى له
خطيبته التي توفيت في حادث.

225
00:15:02,694 --> 00:15:04,070
الاسم المراد نقشه: ماري

226
00:15:04,071 --> 00:15:04,988
ماري؟

227
00:15:06,865 --> 00:15:11,537
همس الواقع بذلك
لقد انتهى حلمي.

228
00:15:15,707 --> 00:15:17,042
ماري.

229
00:15:18,085 --> 00:15:19,086
لماذا؟

230
00:15:19,628 --> 00:15:22,172
لماذا أنت الذي
هل يجب أن تكوني سعيدة أيتها الأخت الكبرى؟

231
00:15:23,006 --> 00:15:25,175
لماذا لا بد لي من ذلك
يكون بديلا لك؟

232
00:15:26,009 --> 00:15:29,513
كيف يمكن للهارب مثلك
العيش بسعادة؟ إنه أمر لا يغتفر!

233
00:15:31,181 --> 00:15:33,600
آسف، آسف، آسف!

234
00:15:40,858 --> 00:15:42,734
هل أنت حقا لن تذهب؟

235
00:15:43,151 --> 00:15:43,944
نعم.

236
00:15:44,194 --> 00:15:45,696
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

237
00:15:46,280 --> 00:15:50,826
خطاب الكونت
وقال ليأخذك على طول.

238
00:15:52,911 --> 00:15:53,871
أفهم.

239
00:15:54,746 --> 00:15:57,124
سأعتذر له.

240
00:16:01,170 --> 00:16:03,255
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

241
00:16:03,839 --> 00:16:05,591
لم أستطع تحريك جسدي.

242
00:16:06,800 --> 00:16:09,219
اعتقدت أنك يجب أن تعاني.

243
00:16:10,762 --> 00:16:13,223
على الرغم من أنني
من المفترض أن يحميك.

244
00:16:14,641 --> 00:16:16,185
أردتك فقط...

245
00:16:16,977 --> 00:16:19,479
لتعيش حياتك الخاصة.

246
00:16:28,906 --> 00:16:29,990
هذه المرة...

247
00:16:30,365 --> 00:16:31,783
سأحميك بالتأكيد.

248
00:16:37,122 --> 00:16:38,081
لو سمحت.

249
00:16:38,957 --> 00:16:40,542
أعطني القوة.

250
00:16:50,761 --> 00:16:52,804
إذن لهذا السبب أتيت إلى هنا؟

251
00:16:53,514 --> 00:16:54,348
نعم.

252
00:16:59,978 --> 00:17:02,564
ماري، آسف لذلك
تبقيك في انتظار.

253
00:17:03,106 --> 00:17:06,235
من الآن فصاعدا، سأحميك.

254
00:17:06,818 --> 00:17:07,903
الأخت الكبرى.

255
00:17:10,531 --> 00:17:12,115
نعم، من فضلك ادخل.

256
00:17:14,493 --> 00:17:16,286
هل انتهيت من الحديث؟

257
00:17:16,954 --> 00:17:17,454
نعم.

258
00:17:18,080 --> 00:17:21,333
شكرا للسماح
أتحدث مع أختي.

259
00:17:25,462 --> 00:17:28,590
الأخت الكبرى، وأنا أقدر ذلك حقا
أنت تفعل هذا بالنسبة لي.

260
00:17:28,924 --> 00:17:29,508
لكن...

261
00:17:30,968 --> 00:17:32,427
إنه مجرد سوء فهم.

262
00:17:32,594 --> 00:17:35,221
نحن حقا نحب بعضنا البعض.

263
00:17:35,222 --> 00:17:36,848
لطيف جدا...

264
00:17:36,849 --> 00:17:37,516
هاه؟
هاه؟

265
00:17:37,808 --> 00:17:39,893
سيد، ما هو مع
الوجه البكر؟

266
00:17:40,352 --> 00:17:42,562
مشبوهة ~
ماري، ألا يتم خداعك؟

267
00:17:42,563 --> 00:17:43,980
لماذا حتى تقول ذلك؟!

268
00:17:43,981 --> 00:17:46,316
لأن أي شخص
يمكن أن يقول مثل هذه الأشياء.

269
00:17:46,483 --> 00:17:48,442
وخاصة الكبار
بنوايا سيئة!

270
00:17:48,443 --> 00:17:50,821
إنها إهانة أنك كذلك
يتساءل حبي!

271
00:17:51,989 --> 00:17:55,741
إذا كان المال والسلطة هما كل ما يتطلبه الأمر، فأنا
كان سيأخذها عندما التقينا لأول مرة.

272
00:17:55,742 --> 00:17:58,327
سأحرق الشادران
منزل لإيذاء ماري,

273
00:17:58,328 --> 00:18:00,037
والسفر حول العالم معها.

274
00:18:00,038 --> 00:18:02,124
من الصباح حتى الليل،
لا تترك جانبها أبدًا.

275
00:18:02,249 --> 00:18:06,711
إذا لم يكن هذا هو الحب، فلماذا
سأشتري وسادة للجسم أيها الأحمق!

276
00:18:06,712 --> 00:18:09,630
اخاف...
هل هذا الرجل بخير في الرأس؟

277
00:18:09,631 --> 00:18:10,340
هاه؟!

278
00:18:10,591 --> 00:18:12,758
أستاذ هل قلت ما يكفي؟

279
00:18:12,759 --> 00:18:14,386
الجميع يفزع.

280
00:18:16,054 --> 00:18:20,726
بدأ كل هذا لأنني
اقترح على الشخص الخطأ.

281
00:18:20,934 --> 00:18:21,977
أنا آسف.

282
00:18:23,812 --> 00:18:27,566
لكن مشاعري
لماري حقيقية.

283
00:18:28,108 --> 00:18:29,943
بغض النظر عما يحدث،

284
00:18:30,360 --> 00:18:33,447
سأقضي كامل وقتي
الحياة تحميها.

285
00:18:34,281 --> 00:18:37,618
أريد أن أصبح عائلة ماري.

286
00:18:38,785 --> 00:18:42,831
أنا أيضا أفهم هذا الشعور
من الرغبة في الاعتزاز بعائلتك.

287
00:18:47,628 --> 00:18:50,005
هل ستقف عند تلك الكلمات؟

288
00:18:51,006 --> 00:18:54,176
إذا أخلفت وعدك
سأعيد ماري.

289
00:18:55,928 --> 00:18:57,387
نعم أقسم.

290
00:18:58,263 --> 00:19:00,390
سأعيش بالتأكيد
بسعادة معها.

291
00:19:11,193 --> 00:19:13,320
لذلك كنت محبوبا حقا.

292
00:19:14,238 --> 00:19:17,115
ويضحك بسعادة في
المكان الذي تنتمي إليه.

293
00:19:17,950 --> 00:19:18,700
نعم.

294
00:19:19,409 --> 00:19:23,497
أنت لم تعد فتاة صغيرة
الذي يحتاج إلى الحماية.

295
00:19:26,124 --> 00:19:27,334
الأخت الكبرى.

296
00:19:38,470 --> 00:19:39,388
الجميع.

297
00:19:40,097 --> 00:19:43,600
شكرا لك
التجمع بناء على طلبي

298
00:19:43,851 --> 00:19:44,893
حسنا...

299
00:19:45,143 --> 00:19:48,689
في الواقع، هناك شيء
أريد أن أقول لك، الأخت الكبرى.

300
00:19:49,273 --> 00:19:50,566
أخبرني؟

301
00:19:52,317 --> 00:19:54,278
يتعلق الأمر بجريمة والدنا.

302
00:19:56,196 --> 00:19:58,323
لا أعرف إذا
كنت قد رأيت ذلك من أي وقت مضى.

303
00:19:58,699 --> 00:20:03,161
الوثائق والرسائل التي
الجدة وأنا كتبنا لأبينا.

304
00:20:05,080 --> 00:20:07,583
تعال للتفكير في الأمر، لقد فعلت.

305
00:20:08,083 --> 00:20:11,295
بعد سماع صوتك
القصة، أنا متأكد من ذلك.

306
00:20:11,837 --> 00:20:16,341
والدنا لا يعرف أي شيء
لغة أجنبية، ناهيك عن فلاريان.

307
00:20:16,633 --> 00:20:18,760
أنا-هل هذه جريمة؟

308
00:20:18,927 --> 00:20:19,636
نعم.

309
00:20:20,387 --> 00:20:24,516
يتم تبادل الوثائق الرسمية
في الفلاريان، لغة النبلاء.

310
00:20:24,725 --> 00:20:28,020
عدم القدرة على استخدامه يشكل عائقا أمام
حكم المنطقة وشعبها.

311
00:20:28,604 --> 00:20:32,356
ومع ذلك، على عكس
في زمن الجدة،

312
00:20:32,357 --> 00:20:34,025
الأب لم يبلغ عن ذلك أبدا.

313
00:20:34,026 --> 00:20:36,320
لقد جعلني أكتب شبحًا للتو
كل شيء بالنسبة له.

314
00:20:37,279 --> 00:20:40,282
تزوير المستندات الرسمية و
إهمال واجبات الرب ،

315
00:20:41,033 --> 00:20:43,994
هذه هي جرائم والدنا.

316
00:20:44,411 --> 00:20:45,787
هذا صحيح.

317
00:20:46,455 --> 00:20:50,292
باعتباره النبيل الموكل به
قومه فهو عار.

318
00:20:50,501 --> 00:20:54,713
إساءة معاملة السيدة ماري إلى هذا الحد،
وهو أيضًا عار كإنسان.

319
00:20:55,422 --> 00:20:58,132
أراد البارون ذلك
إخفاء عدم كفاءته،

320
00:20:58,133 --> 00:21:00,969
لذلك قدم بشكل غير قانوني
ماري كاتبه الشبح.

321
00:21:01,386 --> 00:21:03,889
وقيدتها في الخرق.

322
00:21:04,181 --> 00:21:06,558
الاستمرار في الاستغلال
لها لمصلحته الخاصة.

323
00:21:07,392 --> 00:21:08,644
أنا آسف.

324
00:21:09,102 --> 00:21:13,065
لم أكن أعرف الكتابة
بالنسبة له كانت جريمة.

325
00:21:13,607 --> 00:21:16,985
حتى لو فعلت، أنت
لا يمكن أن ترفض.

326
00:21:17,694 --> 00:21:20,364
لقد أكدت لك ذلك
لن يكون مسؤولا.

327
00:21:21,073 --> 00:21:23,534
سنكون على يقين من حمايتك

328
00:21:25,953 --> 00:21:26,912
ماري.

329
00:21:27,287 --> 00:21:30,332
لديك الحق في اتخاذ القرار
مستقبل منزل شاديران.

330
00:21:33,794 --> 00:21:36,588
ماري، أخبريني
الإجابة التي تريدها.

331
00:21:38,006 --> 00:21:40,801
لقد هربت فقط من أي وقت مضى.

332
00:21:41,802 --> 00:21:44,720
ولكن الآن أعرف...

333
00:21:44,721 --> 00:21:48,350
أن اختياراتي يمكن أن تقرر
سعادة الآخرين.

334
00:21:52,646 --> 00:21:54,773
لا أستطيع تحويل بلدي
عيون بعيدا بعد الآن.

335
00:21:56,567 --> 00:21:58,651
سأواجه الحقيقة
بأم عيني.

336
00:21:58,652 --> 00:22:01,446
بعد ذلك، يرجى السماح
لي أن أقرر لنفسي.

337
00:22:02,739 --> 00:22:03,615
مفهوم.

338
00:22:04,241 --> 00:22:05,284
ماري.

339
00:22:06,910 --> 00:22:09,829
أنا أيضا أريد أن أعطي بلدي
والدي قطعة من ذهني.

340
00:22:09,830 --> 00:22:12,124
درس لن ينسوه أبدا

341
00:22:12,416 --> 00:22:14,001
م-ماري.

342
00:22:16,795 --> 00:22:18,881
لقد كبرت حقا.

343
00:22:19,590 --> 00:22:20,716
دعنا نذهب.

344
00:22:22,718 --> 00:22:23,969
إلى منزل شاديران.

345
00:22:37,983 --> 00:22:41,862
العالم جميل حقا

346
00:22:43,530 --> 00:22:47,659
يكفيك أن
ننسى الجرح الخاص بك

347
00:22:49,536 --> 00:22:54,749
لأي سبب ولدت؟

348
00:22:54,750 --> 00:22:57,836
أفكر في ذلك طوال الوقت

349
00:22:59,046 --> 00:23:01,672
أولا، عليك أن تفعل ذلك
حرك يديك

350
00:23:01,673 --> 00:23:04,258
أن تعيش ببساطة وتغتنم الفرصة

351
00:23:04,259 --> 00:23:07,428
في نهاية المطاف هذه
أيدي ملطخة مني

352
00:23:07,429 --> 00:23:09,890
قد يكون محبوبا يوما ما

353
00:23:14,269 --> 00:23:17,980
من فضلك تذكر

354
00:23:17,981 --> 00:23:20,441
أنت جميلة يا عزيزتي

355
00:23:20,442 --> 00:23:23,570
حتى تراه واضحا

356
00:23:23,695 --> 00:23:25,655
سأستمر في الغناء لك

357
00:23:25,656 --> 00:23:28,824
على الرغم من أن كل شيء قد

358
00:23:28,825 --> 00:23:31,118
لم تعد تضيء طريقك

359
00:23:31,119 --> 00:23:33,997
فقط ثق بنبض قلبك

360
00:23:34,331 --> 00:23:36,541
لن يكذب عليك أبداً

361
00:23:36,542 --> 00:23:39,877
من فضلك لا تنسى

362
00:23:39,878 --> 00:23:41,838
أنت جميلة يا عزيزتي

363
00:23:41,839 --> 00:23:44,340
لأن العالم من حولك

364
00:23:44,341 --> 00:23:45,551
يقول ذلك

365
00:23:47,302 --> 00:23:49,971
لأن هذا قلبي

366
00:23:49,972 --> 00:23:54,518
يخبرك بذلك

367
00:23:58,522 --> 00:23:59,690
إنها أنا، أناستاسيا.

368
00:24:00,440 --> 00:24:04,736
الآن بعد أن جمعنا شملنا،
لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به.

369
00:24:05,612 --> 00:24:06,404
في المرة القادمة:

370
00:24:06,405 --> 00:24:07,990
حان الوقت لتسوية هذا

371
00:24:08,657 --> 00:24:10,575
دعنا نذهب، ماري.

372
00:24:10,576 --> 00:24:11,992
الحلقة 12: حان الوقت لتسوية هذا الأمر